Дружеские отношения, взаимный интерес связывает учащихся гимназии и французских школьников из города Ним, расположенного на юге Франции, недалеко от Средиземного моря. Приезжающие в наш город французские школьники непременно посещают гимназию. Учащиеся гимназии, изучающие французский язык, готовят для них концертную программу на французском языке, приглашают на уроки иностранного языка, общаются, обмениваются сувенирами. Некоторые ребята приглашают гостей в семьи и имеют возможность также побывать в городе Ним. Такие встречи позволяют на практике ощутить необходимость владения французским языком, стимулируют учащихся к его совершенствованию.
Между МОУ гимназия имени А.Л. Кекина г. Ростова и лицеем Сен-Шарль города Марселя (Франция) подписан договор о сотрудничестве (договор подписан 25 мая 2018 года).
Международная аккредитация образовательных программ не проводилась.
Вот уже 10 лет ежегодно в июне месяце в гимназии работает «Школа английского языка».
Занятия проводят американские преподаватели и студенты из города-побратима Стивенс-Пойнта. Учащиеся и преподаватели гимназии и других школ города и района с нетерпением ожидают их приезда.
Свободная манера общения с непосредственными носителями языка, нетрадиционная форма проведения занятий, добрые, дружеские отношения позволяют создать единый творческий коллектив. Именно поэтому наблюдается большая заинтересованность посещающих «школу».
В среднем около 80 учащихся посещают ежегодно «школу». Занятия, как правило, проходят в 3-4-х группах по 20-25 человек в течение трёх часов. Это учащиеся 7-х, 8-х, 9-х, 10-х классов. Интерес к учёбе проявляют не только старшеклассники, но и учащихся и средних, и, даже, младших классов. Этот факт говорит о желании изучать английский язык, знакомиться с культурой и традициями американского народа.
Но общение с гостями происходит не только на занятиях, но и вне их. Программа пребывания американских гостей в г. Ростове позволяет им совместно с нашими учащимися и преподавателями совершить ряд экскурсий в г. г. Москву, Санкт-Петербург, Ярославль, Кострому, побывать в музеях, вдоволь повеселиться на спортивных соревнованиях, отдохнуть на лоне природы у реки. Такое общение позволяет поближе узнать друг друга, приобрести друзей.
Учащиеся, которые показывают лучшие результаты в обучении, награждаются поездкой в г. Стивенс-Пойнт, где в течение года или 6 месяцев имеют возможность, благодаря комитету по побратимским связям, продолжить своё обучение в СПЭШ.
Таким образом, «школа английского языка» выполняет свою главную задачу – ощутить потребность в изучении английского языка, его значимость, активизирует интерес учащихся к его изучению, расширяет эрудицию и общий кругозор.
Следствием этого является желание учащихся и преподавателей английского языка г. Ростова продолжить подобное творческое сотрудничество и в последующие годы.
В мае 2018 года между французским лицеем Сен-Шарль г. Марселя и гимназией имени А.Л. Кекина г. Ростова был подписан Договор о сотрудничестве двух школ. В рамках этого договора планировалось осуществить школьный обмен между учащимися. И 4 февраля к нам в гимназию приехали 10 лицеистов со своим преподавателем русского языка Марией Савченко.(Очерки французских лицеистов). Французские ребята жили в семьях гимназистов.
Программа пребывания французских гостей была очень насыщенная, они побывали в Школе искусств, в Театре Ростов Великий, посетили Варницкую гимназию, школу № 42 с углубленным изучением французского языка в Ярославле, конечно же, гимназию, в которую приехали, были на уроках вместе со своими русскими друзьями. Сералиева О.В., учитель географии, провела для них замечательный урок о России, а Жукова М.Н., учитель французского и английского языка, разучила с французами песню «Летай со мной в темноте» рэпера Макса Коржа, которую ребята потом пели в автобусе, когда поехали в Ярославль, а затем в Мышкин и Углич. Сколько замечательных памятников, церквей, соборов, монастырей они увидели! В пятницу великолепные масленичные игры организовал для русских и французских ребят Молодежный центр «Ростов Великий» с последующим поеданием русских блинов. Это угощение приготовили для них семьи принимающих детей. Интересную квест-игру о Ростове придумала для ребят Жданова Т.В. Но, наверное, самое яркое воспоминание у французских школьников будет связано со снегом, т.к. в Марселе его не бывает. Они прыгали в него как в воду, дурачились, играли в снежки, бегали по сугробам, и везде, где бы ни были, на снегу остались их следы.
На закрытии встречи французские гости наслаждались великолепным концертом: танцами младшей группы народного ансамбля бального танца «Роната», песнями и стихами в исполнении наших гимназистов, изучающих французский язык. От имени директора лицея Сен-Шарль господина Шарля Монграна Мария Савченко подарила Данилу Александровичу Бражникову, директору гимназии, огромную красочную книгу о Марселе и регионе Прованс.
Вот что написала о своей поездке в Ростов учитель русского языка французского лицея Сен-Шарль из г. Марселя Мария Савченко:
«В Ростове не холодно!
«Мадам, Вы нас обманули! Здесь нет никаких морозов, здесь тепло!» Вот, что говорят ученики из Марселя на второй день пребывания в Ростове.
А когда мы готовились к поездке в Ростов Великий, я им говорила, чтобы они взяли с собой шерстяные свитера, колготки и шапки. Но в Ростове оказалось не то что тепло, а жарко!
Приём семей учеников превзошел все ожидания. Здесь марсельцы почувствовали себя королями и королевами.
У моих учеников создалось впечатление, что каждый русский человек умеет на высшем уровне либо танцевать, либо петь, либо рисовать, либо этот человек настоящий спортсмен.
Спасибо нашим русским друзьям, что дали возможность послушать столько потрясающих концертов. Мы поражены тем, насколько русские дети в совершенстве владеют своим искусством.
Вы живёте в стране, пропитанной культурой, и это очень сильно ощущается.
Программа пребывания в Ростове порадовала нас своим разнообразием. Это же какой шанс иметь возможность посетить несколько российских школ, и государственных, и религиозных, и художественных. Увидеть несколько чудесных монастырей, храмов и церквей Золотого кольца, восхищаться величием Волги. На себе испытать быт древних русских жителей в интерактивных музеях региона.
Как марсельцам было весело кататься на ватрушках, играть в зимние игры, бегать по снегу. Им было также очень интересно попробовать себя в разных мастер-классах – по финифти, русской кухне, русскому языку.
Наша неделя в Ростове была такой насыщенной, что будет о чём вспоминать ещё 10 лет вперёд.
Спасибо! Merci! Спасибо за чудесное время на сказочной ростовской земле!»
Уже в конце марта наши гимназисты отправятся в Марсель (Каникулы в Марселе) на встречу к своим французским друзьям, которых полюбили всей душой, и новым открытиям.
Усачева С.А., учитель французского языка